<?php

class PasswordGen {

   public static function generate() {
      // les valeurs suivantes peuvent être modifiées selon le besoin
      $l = 8; // longueur du mot de passe
      $c = 1; // nombre de lettre capitale
      $n = 1; // nombre de chiffre
      $s = 1; // nombre de caractères spéciaux
      
      // liste des valeurs possibles pour chaque type de caractères
      $chars = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
      $caps = strtoupper($chars);
      $nums = "0123456789";
      $syms = "!@#$%^&*()-+?";
      
      $out .= self::select($chars, $l - $c - $n - $s); // sélectionne aléatoirement les lettres minuscules
      $out .= self::select($caps, $c); // sélectionne aléatoirement les lettres majuscules
      $out .= self::select($nums, $n); // sélectionne aléatoirement les chiffres
      $out .= self::select($syms, $s); // sélectionne aléatoirement les caractères spéciaux
      
      // Tout est là, on mélange le tout
      return str_shuffle($out);
   }
   
   private static function select($src, $l){
      for($i = 0; $i < $l; $i++){
         $out .= substr($src, mt_rand(0, strlen($src)-1), 1);
      }
      return $out;
   }
}

?> 

Pour l'utiliser il suffit d'appeler la méthode statique generate():

<?php $password = PasswordGen::generate(); ?>